原文来自TheSkyKid.com 2010年对导演的采访。我(wǒ)把它翻译成了中文。
作家/导演戴夫(dài fū)·舒尔茨 (Dave Schultz) 的处女作《喷气机男孩》(Jet Boy) 是一部关于(guān yú)一个男孩试图寻找自己未来的电影。Jet Boy 发行(fā xíng)已经十年了，人们对它的兴趣(xìng qù)却从来就没有停止过。这部小型(xiǎo xíng)的加拿大独立电影经受住了时间⏰(shí jiān)的考验，在青春成长类的经典作品(jīng diǎn zuò pǐn)中赢得了当之无愧的地位，是一部(yī bù)让人意犹未尽的作品。
导演 大卫舒尔茨(shū ěr cí)于 1963 年出生于加拿大温尼伯。他在南(nán)阿尔伯塔理工学院和卡尔加里皇家山学院(xué yuàn)修读了电影电视和舞台广播艺术(yì shù)专业。出于对这部电影的浓厚兴趣，我们(wǒ men)打电话给舒尔茨先生，问他是否愿意(yuàn yì)接受 Skykid.com的独家采访——skykid是一个专注于(yú)童影(coming of age films) 和青少年发展的网站。他同意(tóng yì)了。
TheSkyKid.com：Jet Boy 是你的处女作，于 2001 年上映(shàng yìng)。你认为现在拍摄这部电影会更(gèng)容易还是更难？
戴夫舒尔茨：我认为现在(xiàn zài)会更难，主要是因为融资很难。世界(shì jiè)电影基本上分解为好莱坞和其他电影(diàn yǐng)。现在为电影融资变得非常非常非常(fēi cháng)困难，尤其是在加拿大。
你知道，拍电影(pāi diàn yǐng)很费时间⏰。拍一部电影要六十个人(rén)，很少有人愿意再做剧本了。他们(tā men)都想做动作💥片或悬疑🕵️惊悚😱片或(huò)恐怖👻片。很难直接做一部剧本。
Jet Boy的预算(yù suàn)为 140 万美元，这在当时对我来说(lái shuō)是一大笔钱。放到现在，这些钱用来拍(pāi)一部电影不算多，但在当时算(suàn)很多了。放在现在，我们根本就拿(ná)不到启动资金。Jet Boy的大部分资金来自意大利。
制作题材微妙的(de)电影
当你在加拿大和年幼的(de)孩子一起拍电影时，工会有很多规章制度(guī zhāng zhì dù)。当我们拍《喷气机男孩》时，制片人为(wèi)布兰登（Branden）请来了一位心理专家，因为有些成年人(chéng nián rén)觉得这些孩子会搞砸了一部主题(zhǔ tí)微妙的电影。事实上，这很有趣，因为(yīn wèi)布兰登在拍 Jet Boy 时才 14 岁，而且电影中有(zhōng yǒu)一些场景，在现在听起来很难相信(xiāng xìn)，像卧室那场戏在今天很难做到(zuò dào)。我知道你觉得听起来不可思议，但(dàn)我们的确现在没有办法去拍摄那些(nà xiē)场景。这些场景具有暗示性，但它们绝不(jué bù)是色情的。我认为现在拍这些(zhè xiē)东西会变得更加困难。
当然当时拍(pāi)的时候，这个题材也很难拍(pāi)。我们非常幸运，因为加拿大的大多数电影(diàn yǐng)都是通过电视资助的，而且向(xiàng)加拿大的Jet Boy投钱的广播公司的负责人是(shì)女性，她们对这一主题更加敏感(mǐn gǎn)而且不畏惧。男性会对这类更加(gèng jiā)保守，尽管这种思维方式很荒谬，但(dàn)他们的确害怕与题材有任何关联(guān lián)。这就是十年前🕰️的想法。因为我们(wǒ men)有女性担任负责人，为项目开绿灯，所以(suǒ yǐ)我们拍摄制作变得容易。因为她们，那些(nà xiē)污名和那些问题并没有出现。
现在(xiàn zài)人们看电影的次数比二十年前🕰️(qián)甚至三十年前🕰️少。60 年代后期制作的电影，如魂断(rú hún duàn)威尼斯、午夜守门人或午夜牛郎。好莱坞不再(bù zài)制作这样的电影。他们害怕，而且受众(shòu zhòng)群体也太小了。做一部邪典电影(diàn yǐng)很棒，但不一定能让你赚钱(zhuàn qián)。这就是为什么你看不到很多你真正(zhēn zhèng)想看的电影，因为现在的一切(yī qiè)都必须是大片。在世界其他地方(dì fāng)，比如加拿大和其他国家，当你试图(shì tú)制作独立电影时，比如喷气男孩这种(zhè zhǒng)类型的电影，他们的融资变得越来越(yuè lái yuè)困难。我拍的最新一部电影，45 RPM，成本(chéng běn)350万美元，现在看来是低预算和非常(fēi cháng)小的电影。
问题是，当你发自内心(fā zì nèi xīn)地写一部电影或想在电影中(zhōng)发表一些态度，这就像你对(duì)生活发表一些态度一样。我想也许(yě xǔ)这就是你喜欢青春成长电影(coming of age movies)的(de)原因，当然也是我喜欢的原因(yuán yīn)。而现在的电影，它们的融资方式(fāng shì)，你真的没有机会发自内心地说什么。大多(dà duō)都是关于枪和子弹之类的(de)东西。
我们在加拿大制作电影，有一个(yí gè)问题就是美国的影响在我们身边(shēn biān)如影随形，我们被美国电影压制了。 在(zài)加拿大制作任何类型的电影都非常(fēi cháng)非常困难。 事实上，北美的电影业是由(yóu)好莱坞掌管的，他们控制着所有的(de)大荧幕，包括加拿大的电影屏幕。即使(jí shǐ)是加拿大人也更喜欢看哈利波特(tè)，而不是看喷气机男孩。Jet Boy在拉丁美洲和(hé)欧洲比在北美更受欢迎。它从未(cóng wèi)收到过美国电视节目的欢迎。
TheSkyKid.com：您觉得(jué de)Jet Boy 会成为代表性电影吗？我使用“代表性(dài biǎo xìng)”（icon）这个词，因为人们对它的兴趣(xìng qù)并没有停止。一个东西，它的影响(yǐng xiǎng)一直以来都在增加，本身这就是(jiù shì)一项成就。
戴夫舒尔茨：我还挺震惊(zhèn jīng)的。电影是它们发行出去了，然后(rán hòu)你就不知道它们会发生什么(shén me)。 Jet Boy 是十年前🕰️制作的，布兰登现在已经(yǐ jīng) 24 岁了。几周前我才见过(guò)他，他不再是小男孩了。所以现实🌍(xiàn shí)就是，你做完电影并将其(qí)发行到世界各地，接下来你还需要谋生(móu shēng)，你制作要其他电影，你为其他人(qí tā rén)写电影，努力为你的下一部(yī bù)电影融资。对我来说，至少需要五年(wǔ nián)时间⏰才能为我的下一部电影(diàn yǐng)融资。我不是好莱坞的大牌演员，我(wǒ)只是加拿大的小型电影制作人。所以(suǒ yǐ)就是，电影拍完了，你卖掉了(le)你的国际发行权，你卖掉了你(nǐ)的加拿大版权，你就不知道接下来(jiē xià lái)的发生了什么。我真的不知道(zhī dào)这部电影什么时候上映，也不知道(zhī dào)会选择在何时何地上映。我从来没有(méi yǒu)被告知过，也不知道什么时候(shí hòu)上电视。你卖掉了版权，他们就(jiù)拿走了你的电影。这是一部小(xiǎo)电影，不是好莱坞电影，不是派拉蒙影业或(huò)环球影业，这只是一部加拿大的小(xiǎo)电影。它卖出去了，你甚至都会(huì)忘记了它。
真正的市场是在(zài)电视上，而且互联网也有它的(de)作用。互联网，的确有些弊端，你的电影(diàn yǐng)经常被盗版。很多人会想：为什么我(wǒ)可以下载⬇️ Jet Boy，为什么还要买DVD？对于独立电影(diàn yǐng)来说，这就像一把双刃剑。人们下载⬇️(xià zài)并分享它会让这部电影更受欢迎(shòu huān yíng)，更多的人可以看到它。但(dàn)与此同时，你并很难从中赚钱。这样(zhè yàng)就会很难推出新的 DVD。
Jet Boy 的(de) 35 毫米底片在温哥华的 Technicolor集团。将其(qí)转换为高清🖥️可能需要花费大约 10,000 美元(měi yuán)，而这只是让视屏剪辑师从旧(jiù)的底片复制出来。因此要制作蓝光🔵(lán guāng)版本并进行营销，您可能要花费大约(dà yuē) 20,000 美元。所以你得祈祷，你能以(yǐ)每件 30 美元的价格卖出 500 或 1000 件，这样(zhè yàng)能收回成本的钱。如果这部电影(diàn yǐng)是免费下载⬇️的……这就是为什么没有(méi yǒu)蓝光🔵版本的 Jet Boy 的原因，至少现在还(hái)没有。
我不知道 Jet Boy 会变得如此受欢迎(shòu huān yíng)。当我们在加拿大拍摄这部电影并(bìng)对其进行市场调查时，这部电影(diàn yǐng)实际上吸引的是14 到 35 岁的女孩(nǚ hái)，因为它非常感性。 Jet Boy主要想说的(de)是这个孩子虽然有着非常艰难的(de)人生，但一切都有可能发生，如果(rú guǒ)你碰巧遇到了合适的人或(huò)遇到非常棒的人，那么也许你(nǐ)的生活可能就会变得顺利。所以(suǒ yǐ)这部电影是关于希望的。这就是(jiù shì) Jet Boy说的故事。
TheSkyKid.com：您的电影名叫“喷气机(pēn qì jī)男孩”(Jet Boy)或“时刻”(Moments)。 这些标题与电影有(yǒu)什么关系，或者这是其分销商做出(zuò chū)的决定？
戴夫舒尔茨：分销商做的。加拿大(jiā ná dà)还有一个法语版本，叫做Lost Innocence – L'Engance Perdue。 经销商挑得(dé)。这些名字与我没有任何关系。在(zài)海外，他们想怎么叫它都可以(kě yǐ)。而且有些人会注意到电影营销是(shì)非常不同的。北美的Jet Boy是枪形象(xíng xiàng)和毒品等等，而Moments 版本的营销基本上(jī běn shàng)是与Dylan Walsh和男孩的非常感人的(de)拥抱🤗镜头。因此，他们对如何营销也(yě)有不同的看法。
TheSkyKid.com：IMDb上的评论称(chēng) Jet Boy是一部公路电影。其他人将其称为(chēng wéi)心理电影。我个人认为这是青春成长(chéng zhǎng)电影（coming of age）。你对这些分类有什么看法(kàn fǎ)？
戴夫舒尔茨：我认为这些都是。我(wǒ)一直倾向于公路电影。在加拿大，你(nǐ)拍电影的钱不是很多，那你要(yào)拍的就是在户外并且演员不多(bù duō)的电影。我同意这是一部心理电影(diàn yǐng)，但我同意也你的看法，这是(zhè shì)一部青春成长电影。在你生命中(zhōng)的那个时候，有一些事件让你(nǐ)从一个男孩变成一个男人或一个年轻人(nián qīng rén)，我想这就是成年的意义。它(tā)说了迈出没有回头路的一步的(de)故事，所以我觉得这是一部青春成长(chéng zhǎng)公路电影。
TheSkyKid.com：您编写和制作的许多(xǔ duō)电影都是犯罪🔪片。你有执法(zhí fǎ)方面的背景吗？
戴夫舒尔茨：那些电影(diàn yǐng)只是容易写。其中很多是为美国(měi guó)网络或有线电视网络制作的电视电影(diàn yǐng)。虽然我没有任何执法背景但我(wǒ)能快速编写剧本。而且悬疑🕵️惊悚😱片卖得(mài dé)非常好。这些电影是你为谋生(móu shēng)而写……这就有点像有些事情你(nǐ)是为了热爱❤️，有些事情是为了谋生(móu shēng)。在拍摄 Jet Boy, 45 R.P.M 和吸血🩸🧛鬼👻🧛电影 Rufus（我要拍的(de)一部新电影）之间，我写了一部(yī bù)二战电影，还写了一些心理剧。这些(zhè xiē)是给其他人看的电影。它们就(jiù)像面包和黄油。你不会醒来说(shuō)：“我要写这些电影。“有人会来联系(lián xì)你，这些就是你作为剧作家要做(zuò)的事情。但写自己的电影要(yào)有趣得多。我所有的电影都(dōu)非常相似。你看 45 R.P.M.还有 Jet Boy 和 Rufus，他们都(dōu)有一个核心角色，就像 Nathan是Jet Boy的(de)核心角色一样。我一直叫布伦登Jet Boy。我(wǒ)不觉得他喜欢它，就像“哦(ó)，Jet Boy要来镇上啦”。喷气机男孩其实也是(shì)我本人的一个版本。拿马克吐温来说(lái shuō)，他是汤姆索亚还是哈克贝利芬吗(ma)？不，他不是。但在某种程度上，他(tā)也是他们。
TheSkyKid.com：许多人认为Jet Boy那么成功(chéng gōng)的原因之一是让Branden Nadon担任主角。他(tā)的演技和面部表情极大地提升(tí shēng)了电影的情感表达。在这个角色(jué sè)选角的过程中，你是怎么做(zuò)的？是什么让布兰登从那些备选(bèi xuǎn)演员中脱颖而出的？你能谈谈他(tā)是如何在片场工作的吗？
戴夫(dài fū)舒尔茨：布兰登非常有趣的一点是他(tā)以前从未演过戏。其实很难找到那个(nà ge)年龄段的孩子，因为大多数孩子在非常(fēi cháng)非常小的时候就开始表演了(le)。他们五岁时，他们的妈妈👩👦开始拖(tuō)着他们到处走。所以当你拍电影(pāi diàn yǐng)时，你可以选择12 岁以下的孩子(hái zi)，他们要么演，要么不演。你肯定看过(kàn guò)那些有小孩的电影，你选择相信(xiāng xìn)他们，要么不相信他们。尤其是十几岁(shí jǐ suì)的男孩——女孩们没有这个问题，但是(dàn shì)男孩子当他们到了14岁并开始(kāi shǐ)进入青春期时，他们会变得很在意(zài yì)自己的外表。
布兰登正好在关注他(tā)自己发型和有没有青春痘的年龄。演员(yǎn yuán)会在意他们在别人眼中的形象(xíng xiàng)，但他们还是必须演这部电影，所以(suǒ yǐ)这对那个年龄段的演员来说还是(hái shì)挺困难的。因此，这个很难找到合适(hé shì)演员龄，更难找一个 14 岁会演戏的(de)人。布兰登以前从未演过戏。我电影(diàn yǐng)中的大多数孩子都从来没有演过(yǎn guò)戏，我只选择合适电影的。
我(wǒ)对布兰登最大的意见是我觉得(jué de)他太可爱❤️了。因为我原本想象(xiǎng xiàng)中的Nathan，没有像他那么可爱❤️。布兰登(bù lán dēng)从一个14岁的孩子角度来说非常(fēi cháng)可爱❤️。但你永远选择最好的演员(yǎn yuán)。
我最初想象中的Nathan很朴素，长着(zhǎng zhe)油腻的长发。但是布兰登突然出现了(le)——他甚至没有经纪人。他出现在温哥华(wēn gē huá)的一个试镜中，他就是那个合适(hé shì)的孩子。布兰登生过病。他因阑尾(lán wěi)不好接受了手术🔪，而且身体不是很(hěn)好。所以当他试镜时，他的(de)脸色非常苍白。我记得第一副导演当时(dāng shí)说：“天哪！那小子是不是脸色太白了(le)！“他问我：“他化妆了吗？”我(wǒ)说：“没有。他就这样”。所以在电影(diàn yǐng)中看到的布兰登，他脸色有点苍白(cāng bái)。布兰登对一些东西过敏。有个片段我(wǒ)一直记得很清楚，是他在电影(diàn yǐng)里煎鸡蛋做早餐的时候。如果(rú guǒ)你看布兰登的眼睛，你会发现(fā xiàn)它看起来湿湿的。眼眶有点紫，他以前(yǐ qián)很讨厌它。他说“我这样看起来(kàn qǐ lái)不太好”。我说，“你现在其实挺好(hǎo)的。”对我来说我觉得没什么，但(dàn)对他来说，就像我刚刚说(shuō)的，作为一个年轻人他会对这些很(hěn)关心。
布兰登脸色苍白，而迪伦沃尔什（Boon）晒得(dé)很黑。你在为电影胶片曝光时(shí)，画面中的两位演员，一位脸色苍白，另(lìng)一位晒得很黑，曝光问题真的(zhēn de)很难解决。
电影中还有其他场景我们(wǒ men)拍摄了但删减掉了。这些是(shì)为了体现Nathan是一个富有同情心的角色(jué sè)。但是因为布兰登的外表自然而然地让(ràng)他看起来很有同情心，所以我们最终(zuì zhōng)把这些大部分都删掉了。
所以简单(jiǎn dān)来说，我发现，要和孩子一起拍戏(pāi xì)的时候，最好找一个没有演过戏(xì)的。这样你就很容易了解他们(tā men)，然后选择最合适的演员。就像我(wǒ)前面说的，布兰登的唯一缺点就是(jiù shì)我觉得他太可爱❤️了。但从(cóng)长远来看，这缺点还不错，因为他(tā)的外表让他看起来非常有同情心(tóng qíng xīn)。正如我所说，他当时有点病态，这(zhè)就给了他那种在路上比较(bǐ jiào)疲惫的样子。迪伦沃尔什也很棒，他(tā)和布兰登相处得非常非常好。你(nǐ)要知道当我们制作这部电影时(shí)，布兰登年纪还很轻，电影的主题(zhǔ tí)对于那个年纪的孩子来说是非常(fēi cháng)困难的。布兰登不是一个混迹街头的(de)孩子。他来自一个信奉天主教的中产阶级(zhōng chǎn jiē jí)家庭。所以有些片段，比如电影结尾有(yǒu)个人在街上接他的场景——这个(zhè ge)场景还挺难的。
我记得在(zài)拍摄期间布兰登和扮演街上接走他(tā)的男人的演员一起吃晚饭。那家伙被(bèi)吓死了，因为一个成年人当然不想扮演(bàn yǎn)这样的角色，所以他对整件事非常(fēi cháng)紧张。我记得布兰登和他一起吃晚饭(chī wǎn fàn)，一边说话一边看着他。他们一起聊天(liáo tiān)，然后布兰登说：“别担心，伙计。这只是(zhǐ shì)一部电影。”这句话来自一个从演过(yǎn guò)电影的孩子。
我们在20天内拍摄完(wán)了Jet Boy，这速度真的很快，而且我们要(yào)拍摄一些很难的东西。当然他的(de)父母也在现场。16岁以下的孩子(hái zi)，父母需要在场外看着监视器。所以对于(duì yú)导演来说，有时也很难，因为父母(fù mǔ)一直在看着。 Branden要和Dylan上床的那段(nà duàn)，当时房间里有 40 个人，这是一个普通(pǔ tōng)的电影片场，虽然看起来他们好像单独(dān dú)在卧室里，但实际上有 40 个人在(zài)那个房间，所以还挺尴尬的。我(wǒ)记得工作人员在设置和调整灯光，布兰登(bù lán dēng)穿着内衣站在周围，看着所有这些(zhè xiē)工作人员四处走动。的确，Branden是一个勇敢的(de)孩子。他现在仍然和我相处得(dé)很好。很多孩子都无法胜任这个(zhè ge)角色。
所以，我认为Branden成就了这部电影(diàn yǐng)。他让这部电影变得很特别。他(tā)当时很年轻，非常年轻。一般情况下(xià)，你会让年龄较大的孩子扮演(bàn yǎn)那个角色。这是我的第一部电影(diàn yǐng)，所以我当时也没想到，可以让一个(yí gè) 17 岁的孩子扮演 14 岁的角色。Branden拍(pāi)了这部电影，而且他做到了。不仅(bù jǐn)是银幕上的表演，还有他在(zài)银幕外的。对这么年轻的男孩(nán hái)来说，这些是很有勇气的。你(nǐ)知道孩子们在学校里的一些(yī xiē)行为。Jet Boy在加拿大的 Universal Home Video上出现，也出现(chū xiàn)在了每个音像店。由于电影的主题(zhǔ tí)，学校里的一些孩子会叫他(tā)名字之类的，那段时间⏰对他来说(lái shuō)还挺难的。
TheSkyKid.com：如果这部电影在(zài)制作和剪辑过程中，你的团队(tuán duì)面临的最大障碍是什么？
戴夫舒尔茨(shū ěr cí)：我认为最难的是题材问题。相机(xiàng jī)问题和技术问题总是会有的(de)。但我认为最大的障碍是题材(tí cái)。剪辑非常困难。有些东西我们不得不舍弃(shě qì)。剧本中有一些我们没有拍摄的东西(dōng xī)。这会让这部电影变得很难卖。这(zhè)就是为什么在美国他们一开始不会(bú huì)碰它的原因。因为Jet Boy几乎是迪士尼(dí shì ní)视角的关于一个男妓的故事，甚至(shèn zhì)带有那种家庭的感觉。但同时，它(tā)非常黑暗🌑。所以我认为最大的障碍(zhàng ài)是电影本身的主题。再次拍 Jet Boy 可能(kě néng)会非常困难。演员工会卡住我们——他们(tā men)对这类题材很畏惧。我拍的(de)最新一部电影——他们甚至不希望孩子(hái zi)开车。你付钱给这些青少年让他们(tā men)拍电影，然后有人认为他们是用玻璃(bō lí)之类做的一碰就碎。事实上(shì shí shàng)，Jet Boy对布兰登来说是一次非常有意义(yì yì)的经历，实际上他现在是一名特技(tè jì)演员。他有一段时间⏰没有演戏，与父亲(fù qīn)一起做起了生意，但现在他回到⏳(huí dào)了温哥华。
TheSkyKid.com：Nathan的性格让我印象深刻(shēn kè)，他是一个孤独的人，在学校(xué xiào)不太受欢迎，并来自不完整的家庭(jiā tíng)。这是否符合社会对像他这样(zhè yàng)的男孩的刻板印象？
戴夫舒尔茨：这个(zhè ge)问题很有趣。他当然是一个孤独(gū dú)的人，因为你知道像内森这样(zhè yàng)的男孩有很多秘密🤫要隐藏。所以(suǒ yǐ)他们在学校当然是孤独者。事实(shì shí)是有成千上万像内森这样的人(rén)。布兰登不久前告诉我，他接到了巴尔的摩(bā ěr de mó)警察🚔局的电话，一个曾经卖过身的(de)孩子自杀了。当他们发现他时，Jet Boy还(hái)正在DVD上放着，他借鉴电影中的(de)图画，甚至手臂上还有纹身。几周前布伦登(qián bù lún dēng)在城里时，他告诉我了这个(zhè ge)故事，这个现实🌍太令人不安了，但……
布兰登(bù lán dēng)对我说：“戴夫，你几乎不敢相信这(zhè)孩子就像电影里的那个男孩(nán hái)一样。他过着完全相同的生活。”我(wǒ)说，“嗯，这其实不奇怪。现实🌍世界(shì jiè)中有成千上万这样的孩子，并不是所有(suǒ yǒu)的孩子都能获得幸福的结局(jié jú)。”
TheSkyKid.com：是的。这就是为什么我通常批评(pī píng)美国电影的原因之一，因为他们往往(wǎng wǎng)都拍结局he的棉花糖故事。他们(tā men)害怕展示现实🌍。
戴夫舒尔茨：不，这并非(bìng fēi)因为他们不想看到现实🌍。如果他们愿意(yuàn yì)，他们想在奥普拉秀（Oprah Show）或者在菲尔(fēi ěr)博士（Doctor Phil）上看到它。
我认为在拍电影(pāi diàn yǐng)的时候有一点很重要，如果你(nǐ)什么都没说，为什么还要拍电影？当布伦登(dāng bù lún dēng)告诉我这个在美国自杀的孩子(hái zi)的故事时，我感到很难过，因为(yīn wèi)很显然他认同这个角色。但与(yǔ)电影中虚构的角色不同，这孩子(hái zi)没有出路。
The SkyKid.com：你可以从亚马逊等主流(zhǔ liú)零售网站购买到Jet Boy。但三年前🕰️，我(wǒ)写这部电影的评论时，很多人(rén)都还在拼命想要得到资源📦。能(néng)不能解释一下这部电影为什么好几年都很(hěn)难找到？
戴夫舒尔茨：几年前🕰️，我在(zài)南非开普敦的电影学院做讲座。我在(zài)寻找一些关于 Jet Boy 的资料，比如海报之类(zhī lèi)的。然后我发现了theskykid.com以及电影的(de)一些评论。我不知道在果外也(yě)有人看，这些人都在找电影(diàn yǐng)的资源📦。Jet Boy 是在 VHS时代末期发行的(de)。在 2001 年，当时DVD还没有覆盖。到目前为止(mù qián wéi zhǐ)，Jet Boy 的所有拷贝都是VHS版本。我把(bǎ)它放在 Amazon上是因为我认为，对于想(xiǎng)看这部电影的人来说，我希望(xī wàng)他们能够找到并订购它。我没有(méi yǒu)想到它会为一部小题材的老电影(lǎo diàn yǐng)会卖得那么好。所以我实际上放(fàng)上网卖是自己做的。我当时(dāng shí)想“天哪！这些人其实很想(xiǎng)看这部电影，我最好能让他们(tā men)有办法看到。”
就像我之前说(shuō)的，我想推出更好的版本，像(xiàng)高清🖥️版之类的，但目前我还(hái)不知道在经济上是否可行。我希望能够(néng gòu)与欧洲经销商交谈并制作更好的(de)版本。我很想有一个西班牙语、俄语(é yǔ)等的配音版本。人们很多都没有(méi yǒu)意识到这要花很多钱。在接下来(jiē xià lái)的一年里，我想我们可能会(huì)制作一个没有宽荧效果的新宽银幕(kuān yín mù)变形镜头，能让片子从视觉效果看起来(kàn qǐ lái)更加生动，添加原始预告片和一些音频(yīn pín)评论……有可能我们会做这些。我(wǒ)希望我们能有机会做到。
TheSkyKid.com：尽管内森(nèi sēn)的生活很艰难，但他一直穿着(chuān zhe)一件带有笑脸的T恤。我觉得，这(zhè)意味他在生活中尽力寻找快乐。这个观点(guān diǎn)正确吗？
戴夫舒尔茨：你的观点是(shì)对的，其实这点还挺有趣的(de)。倒着笑脸我觉得还挺酷。老实(lǎo shí)说，我还没有想到过这点，因为(yīn wèi)我已经很长时间⏰没有看过这部电影(diàn yǐng)了。我喜欢糖包。还记得在电影(diàn yǐng)里Boon拿出糖包，其中一个上面有一张(yī zhāng)颠倒的笑脸吗？这在现实🌍生活中(zhōng)确实发生在我身上。我坐在餐厅(cān tīng)里，拿出一个糖包看到了这个颠倒(diān dǎo)的笑脸，这就是那个场景的来源(lái yuán)。你是对的——颠倒的笑脸的确(dí què)有点象征意义。
当你拍完一部电影(diàn yǐng)，你总会对这部电影有些地方会(huì)不满意。你觉得你犯了太(tài)多错误。当你需要在短时间⏰内(nèi)拍摄完毕而且还是低预算电影的(de)时候，你总会有一些你想重新(chóng xīn)拍摄的场景。你发现了缺点，而(ér)往往会忘记优点。所以我很高兴(gāo xìng)你提出了这个问题。是的“颠倒(diān dǎo)的快乐脸”确实象征着内森努力(nǔ lì)寻找快乐。
TheSkyKid.com：配乐和故事发展之间产生(chǎn shēng)了强烈的情感。配乐与场景非常(fēi cháng)吻合。你能告诉我们更多关于(guān yú)这部电影的配乐吗？
戴夫舒尔茨：起初(qǐ chū)我认为这部电影得分过高。我现在(xiàn zài)觉得实际上评分有点低了。如果我(wǒ)再拍一次，我会把制作时间⏰延长(yán cháng)一些，这样应该会更好。你花了(le)很多时间⏰编辑电影时，你就没有(méi yǒu)太多时间⏰来编辑音乐了。当(dāng)你拿到乐谱时，资金基本已经用(yòng)完了。
TheSkyKid.com：父子关系是这部电影主题，但(dàn)似乎对父亲或儿子👦都不起作用。内森(nèi sēn)没有父亲，尽管他在重病期间去(qù)看望他，但布恩从未与自己的父亲(fù qīn)亲近。这就是为什么布恩对充当内森的(de)父亲这件事感到紧张的原因吗(ma)？如果是，他为什么还要假装那个男孩(nán hái)是他的儿子👦？
戴夫舒尔茨：嗯……他们(tā men)其实都是同一个角色。布恩是长大了(le)的内森。他们的父亲都不算好(hǎo)，这个故事里其实有我的影子🌑(yǐng zi)。实际上，我父亲去年这个时候去世了(le)，他和我的关系不太好，但我(wǒ)非常爱❤️他。所以我的电影总是(zǒng shì)有很多父与子，这是出于我自己的(de)私心。但就Jet Boy这部电影里，Dylan害怕Nathan，因为(yīn wèi)他几乎立刻就知道 Nathan 想要从他(tā)身上得到什么，但他觉得自己没有(méi yǒu)做为父亲的感情上的负责(fù zé)能力。在他要去见他年轻(nián qīng)时候约会的那个女孩时，他也(yě)没办法答应她。如果他不能对(duì)这个女人承诺，那他又怎么能(néng)对这个男孩承诺？这是因为其实他们(tā men)都是非常相似的角色，布恩是长大(zhǎng dà)的内森。
TheSkyKid.com：内森的性取向是否可以认为(rèn wéi)是他生活中缺乏父亲的原因(yuán yīn)？
戴夫舒尔茨：我觉得在电影中其实(qí shí)并没有定义内森的性取向。我认为(rèn wéi)内森想要试着用那种方法和Boon在(zài)一起更多是出于绝望而不是(bú shì)其他原因。他这样做是因为他认为(rèn wéi)这是每个人都会想要从他(tā)身上获取的。所以当他认为自己(zì jǐ)会失去 Boon 时，他会拿出他唯一知道(zhī dào)的手段。但是对于 Boon，它不起作用。
这是一件(yī jiàn)很悲伤的事情，因为正如我前面(qián miàn)所说的，在外面有成千上万的像(xiàng)Nathan这样的人。我认为这部电影的(de)伟大之处在于，布恩不想要那些(nà xiē)人想要的东西，所以Nathan非常非常幸运(xìng yùn)。因为一开始，你认为布恩是个毒贩(dú fàn)，最后你认识到到这个男孩将(jiāng)信任放在了对的人身上，所以(suǒ yǐ)他非常幸运。有生以来第一次，内森是幸运(xìng yùn)的，因为当他决定付出他的(de)真心和他的一切时，他把(bǎ)自己交给了那个真正适合接受它(tā)的人。这就是为什么我认为结局(jié jú)很幸福，内森可能会过上更好的(de)生活，因为他遇到了关心的人(rén)。
TheSkyKid.com：用一个我经常问电影制片人的(de)问题结束采访。由于theSkyKid.com主要专注于coming of age films（成长(chéng zhǎng)类电影），你可以给正在阅读这篇(zhè piān)采访的人推荐一部这种类型的(de)电影吗。
戴夫舒尔茨：英国电影《小孩与(yǔ)鹰(Kes)》（1969）
是我最喜欢的(de)，如果你觉得它算成长电影的话，那(nà)就是它了。但是除了这个还有有(yǒu)很多好电影，如果你给我一个(yí gè)小时，我可能会想出另外 20 部电影(diàn yǐng)。就像 The Go Between（幽情密使）
也(yě)是一部相当不错的电影，有点老派(lǎo pài)和缓慢，但它确实是一部好(hǎo)电影。
我认为好莱坞在过去几年里(lǐ)从我们身边偷走的是关于电影(diàn yǐng)应该是属于个人的认知。而且我(wǒ)觉得我们已经习惯了看史莱克之类(zhī lèi)的电影。现在拍电影太难了。十年前🕰️(qián)更容易些。
TheSkyKid.com：你有什么要补充(bǔ chōng)的吗？你现在正在制作的任何(rèn hé)新电影或项目？
戴夫舒尔茨：我想(xiǎng)说的最后一件事是，你和我(wǒ)现在谈话真是太棒了，这一切都是值得的(de)。你不知道你那么努力地制作(zhì zuò)的一部电影会是什么样子，然后(rán hòu)几年过去了，有人和你谈论，想(xiǎng)从中得到一些东西和信息。这就(jiù)像哇！好开心好激动！没什么能比这种(zhè zhǒng)感觉更好了
我们感谢 Dave Schultz 抽出宝贵时间⏰进行(jìn xíng)了一次非常深入和内容丰富的(de)采访，为我们的读者提供了一个(yí gè)非常有趣的导演关于 Jet Boy 制作的幕后(mù hòu)及整体独立电影制作的状态。如果(rú guǒ)您喜欢这次采访或评论，请在(zài)下面提供的评论区告诉我们。
后记(hòu jì)：第一次翻那么长的文章，可能有些(yǒu xiē)地方会词不达意还请大家海涵。 https://theskykid.com/interview-with-the-filmmaker-dave-schultz/ 这是(zhè shì)原文采访的网址，感兴趣的可以看看(kàn kàn)。
我很多年前🕰️看得这部电影，虽然(suī rán)知道剧情很煽情很美好，但忍不住(rěn bú zhù)会被打动，这部电影在我看(kàn)的童影里一直有特殊的意义。前段时间⏰(qián duàn shí jiān)，偶然发现了这个采访，出于对于这部(zhè bù)电影的喜爱❤️，陆陆续续花了几天空余(kòng yú)时间⏰翻译了这个采访。导演的观点(guān diǎn)仅代表导演个人。当中一些关于幕后(mù hòu)的细节还是挺有趣的，包括一些(yī xiē)在讨论区的问题在这个评论里(lǐ)都有了解答。想支持这部电影(diàn yǐng)的话，可以去亚马逊上买碟片。
完成(wán chéng)于2022.1.26 晚上9:25
